-
1 this vale of tears
книжн."юдоль скорби и слёз" [выражение создано английским поэтом Т. Флетманом (Th. Flatman, 1637-88): Better thou mayest, but worse thou canst not be Than in this vale of tears and misery. (‘A Though of Death’)]The body was removed the moment the doctor announced that the anguished... soul of Mr. Willys had departed this vale of tears. (G. Vidal, ‘The Judgment of Paris’, ch. 8) — Доктор объявил, что душа мистера Уиллиса покинула этот бренный мир, и тело тотчас же унесли.
-
2 This is a reminder + infinitive
Официальное выражение: Напоминаем Вам... (This is a reminder to register your copy of the product.)Универсальный англо-русский словарь > This is a reminder + infinitive
-
3 (this is) a no-brainer
Разговорное выражение: ёжику понятно, ежу понятноУниверсальный англо-русский словарь > (this is) a no-brainer
-
4 THIS IS IT!
Анестезиология: Это есть то! Вот и все! Рад( a) окончанию! Итак, наконец! Конец! Аx, вот это и есть! (Образное или констатирующее факт выражение о наступлении момента истины (поп. жаргон)) -
5 This is a sad car
Разговорное выражение: cтрёмная / хреновая это тачка -
6 This is it!
Анестезиология: Это есть то! Вот и все! Рад( a) окончанию! Итак, наконец! Конец! Аx, вот это и есть! (Образное или констатирующее факт выражение о наступлении момента истины (поп. жаргон)) -
7 This just in:
Разговорное выражение: Свежая новость: -
8 This will not do
Разговорное выражение: Этому не бывать -
9 this being the case
1) Математика: поскольку это так (...)2) Официальное выражение: раз это так...3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: при этом -
10 this book is an essential part of the historian's toolkit
Универсальный англо-русский словарь > this book is an essential part of the historian's toolkit
-
11 this child is not of your getting
Грубое выражение: этот ребёнок не от вас (не ваш)Универсальный англо-русский словарь > this child is not of your getting
-
12 this expression can be put in a more convenient form
Универсальный англо-русский словарь > this expression can be put in a more convenient form
-
13 this expression is in common use in English
Общая лексика: это выражение очень употребительно в английском языкеУниверсальный англо-русский словарь > this expression is in common use in English
-
14 this firm s the graveyard of every initiative
Образное выражение: в этой фирме гибнет всякое (хорошее) начинаниеУниверсальный англо-русский словарь > this firm s the graveyard of every initiative
-
15 this gives me the shivers
Шутливое выражение: от этого меня в дрожь бросает, от этого у меня мурашки забегалиУниверсальный англо-русский словарь > this gives me the shivers
-
16 this house
Парламентское выражение: эта палата (палата общин или лордов - в зависимости от того, к какой палате обращается выступающий) -
17 this is a ticket to a good job
Образное выражение: это мандат на получение хорошей работыУниверсальный англо-русский словарь > this is a ticket to a good job
-
18 this is he that brought the news
Книжное выражение: вот тот, кто принёс это известиеУниверсальный англо-русский словарь > this is he that brought the news
-
19 this is it!
Анестезиология: Это есть то! Вот и все! Рад( a) окончанию! Итак, наконец! Конец! Аx, вот это и есть! (Образное или констатирующее факт выражение о наступлении момента истины (поп. жаргон)) -
20 this is not to say
1) Разговорное выражение: не то чтобы (that)2) Макаров: это не означает
См. также в других словарях:
ECMAScript — Класс языка: мультипарадигменный: объектно ориентированное, обобщённое, функциональное, императивное, аспектно ориентированное, событийно ориентированное, прототипное программирование Появился в: 1995 Автор(ы) … Википедия
C++11 — C++11[1][2] или ISO/IEC 14882:2011[3] (в процессе работы над стандартом носил условное наименование C++0x[4][5]) новая версия стандарта языка C++, вместо ранее действовавшего ISO/IEC 14882:2003. Новый стандарт включает дополнения в ядре… … Википедия
Присваивание — Присваивание механизм в программировании, позволяющий динамически изменять связи объектов данных (как правило, переменных) с их значениями. Строго говоря, изменение значений является побочным эффектом операции присвоения, и во многих… … Википедия
Erlang — У этого термина существуют и другие значения, см. Эрланг (значения). Erlang Семантика … Википедия
Дело Pussy Riot — … Википедия
Планк, Макс — Эта статья о немецком физике. Другие значения термина в заглавии статьи см. на Планк (значения). Макс Планк Max Planck … Википедия
Список интернет-мемов — Интернет мем название явления спонтанного распространения некоторой информации или фразы (мема), часто бессмысленной, спонтанно приобретшей популярность в интернет среде посредством распространения в Интернете всеми возможными способами (по … Википедия
Сотворение мира в Библии — У этого термина существуют и другие значения, см. Сотворение мира (значения). Бог, создающий Вселенную с помощью циркуля. Миниатюра из французской Библии. 1220 1230 гг. Австрийская Национальная библиотека, Вена … Википедия
C++0x — C++0x будущая версия стандарта языка C++, вместо ныне существующего ISO/IEC 14882:2003. Новый стандарт будет включать дополнения в ядре языка и расширение STL, включая большую часть TR1 кроме, вероятно, библиотеки специальных… … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Пропаганда гомофобии — Эту страницу предлагается переименовать в Антигомосексуальная пропаганда и агитация. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/13 июня 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного… … Википедия
